11. september
stranden i porto. far vil igjen ha med martin ut i vannet, men i og med at bølgene er 5 ganger så høy som ham lar han seg etterhvert overtale til å la være.